EMMA WATSON FANSCLUP
  Filmlerdeki Bazı Kelimelerin Anlamları
 

BUNLARI BİLİYOR MUSUNUZ?

HARRY POTTER FİLM HATALARI

HARRY POTTER FİLMLERİNDEN BAZI KELİMELERİN ANLAMLARI

HARRY POTTER KİTAPLARIYLA İLGİLİ İLGİNÇ GERÇEKLER



Accio:::: Latince. Almak,elde etmek,kabul etmek gibi anlamları vardır.

 

Albus:::: Latince. Beyaz anlamına gelir.

 

Animagus:::: Latince. Büyücünün ruhu. Animus ruh,magus ise büyücü.

 

Argus::::: (Filch) Argus yüz gözü olan bir Yunan tanrısı. Sürekli etrafı gözetler ve uyuduğu zaman bile elli gözünden fazlasını kapatmaz.

 

Avada Kedavra::::: Eski Suriye dilinde "herşey yok olsun" anlamına gelir. Asıl bilinen hali Abra Kadabra.

 

Beauxbatons:::: Fransızca "güzel sopalar" anlamına gelir. Sopalar, büyücü asaları anlamında kullanılmıştır.

 

Cedric:::: Kelt (bugünkü Breton. İrlanda ve Galya'lıların ataları) kökenli bir isim, komutan.

 

Cho:::: (Chang) Sonbahar anlamına gelen çince bir isim.

 

Crookshanks:::: Çarpık bacaklı demenin eski-moda bir şekli.

 

Crucio/Cruciatus:::: Latince. İşkence anlamına gelir.

 

Dedalus:::: (Diggle) Doğanın yasaları konusunda dikkatsiz olan Icarus'un babası. Dedalus Diggle ise Voldemort'un kaybolduğu gün yine dikkatsizce gökyüzündeki kayan yıldız sağanağını yaratmıştır.

 

Dementor:::: Deli,çılgın anlamına gelen "demented" kelimesiyle oynanarak yaratılmıştır.Böylece Dementor, sizi deli eden demekdir.

 

Dobby :::: Akşamları ev işlerini yapan yardımsever ev cinlerine verilen eski bir İngiliz adı.

 

Draco:::: Ejderhanın Latincesi. Aynı zamanda bir takımyıldızdır. Aynı zamanda Draco adında acımasızlığıyla tanınan bir Yunan tanrısı da vardır.

 

Dudley:: :: (Dursley) Dud kelimesiyle (işe yaramaz kimse) oynanarak oluşturulmuştur. Sıkıcı kimse anlamı da vardır.

 

Dumbledore :::: (Albus) Bumblebee'nin (yabanarısı) eski İngilizcesi. Dore, Fransızca bir kelime, altından yapılmış anlamındadır.

 

Durmstrang:::: Almanca kökenli bir anlatımdan gelir. Kelimesi kelimesine çevirisi "fırtına ve gerilim"dir. Bir tiyatro oyunudur ve aynı zamanda Alman Edebiyat akımlarından biridir. Günümüzde kullanılan anlamı ise büyük acı,sıkıntı'dır.

 

Dursley:::: İngiltere'de küçük bir kasaba.

 

Expecto Patronum:::: Latince, "koruyucuyu serbest bırak" anlamındadır.

 

Filch:::: (Argus) Çalmak anlamındadır.

 

Firenze:::: Floransa'nın İtalyan'cadaki anlamıdır.

 

Fleur Delacour:::: Soylu kadın anlamına gelen Fransızca bir tanımlamadır.

 

Flitwick:::: Londra'nın dışında bir kasaba.

 

Gilderoy:::: Altın Kral.

 

Hagrid:::: Yunan mitolojisinde Olympus'tan kovulan bir Tanrı'dır. Fakat Zeus kalmasına ve hayvanlara bakmasına izin vermiştir.

 

Hedwig:::: Viking'lere ait eski bir İsveç adı.Koruyucu ve güvenilir kişi anlamına gelir.

 

Hermione:::: (Granger) Etkili ve güzel söz söyleme anlamındadır. Yunan Mitolojisi'nde esin perisi anlamına gelir. Şairlere esin veren peridir. Ayrıca Troya'lı Helen'in kızının adıdır.

 

Lumos:::: Latince lamba veya ışık anlamındadır.

 

Lupin:::: (Remus) Latince bir kelime olan ve kurt anlamına gelen Lupus'dan türemiştir. Ayrıca İngiltere'de sık rastlanan bir çiçek adıdır.

 

Magus:::: Latince'de büyücü anlamındadır.

 

Malfoy:::: Fransızca "Mal Foi" güvensizlik veya inanmamak anlamındadır.

 

Mandrake:::: Geniş, çatallı kökleri olan ve insan şekline benzeyen bir Akdeniz bitkisi.

 

Maxime:::: (Olympe) Fransızca. İlke/yöntem veya yönetici anlamındadır. Bayan Maxime Beauxbatons'un yöneticisidir.

 

Minerva:::: (McGonagall) Roma mitolojisinde eğitim tanrıçası.

 

Muggle:::: Yazar Rowling bu kelimeyi mug yani enayi/aptal kelimesinden yarattığını söylüyor.

 

Narcissa:::: Roma mitolojisindeki kendine aşık olan Narcissus'tan esinlenerek oluşturulmuştur.

 

Mrs.Norris:::: Yazar Jane Austin'in "Mansfield Park"ından alınmıştır. Vaizin herşeye burnunu sokan karısıdır.

 

Nox:::: Latince Gece.

 

Padma:::: (Patil) Hint dilinde Lotus anlamına gelen bir kelime Lotus,bir Hint sembolüdür. Sağlığı ve Sağlık tanrıçasını temsil eder.

 

Parvati:::: (Patil) Hint adıdır, kibar anlamına gelir. Ayrıca Hint dininde üstün bir tanrı olan Shiva'nın karısının adıdır.

 

Patronus:::: Latince koruyan, savunan anlamındadır. Sonuçta Latince Baba kelimesinden gelir.

 

Peeves:::: Argoda kızgın/sinirli anlamına gelen peeved kelimesinden oluşturulmuştur.

 

Poppy:::: (Pomfrey) En eski tıbbi bitkilerden biridir. Ağrı kesici ve uyutucu olarak binlerce yıldır kullanılır.

 

Remus:::: (Lupin) Remus ve Romulus bebekken terkedilmiş ve dişi bir kurt tarafından emzirilmiş ikizlerdir. Daha sonra ikisi Roma'nın kurucusu olmuşlardır.

 

Rubeus:::: (Hagrid) Latince'de kırmızı.

 

Salazar ::::(Slytherin) Antonio Salazar, Portekiz'i 1968'deki ölümüne dek 36 yıl yöneten faşist diktatördür. Adı geçmişteki Hitler gibi saf ırka inanan diktatörlere atfen kullanılmıştır. Tıpkı Slytherin gibi.

 

Scabbers:::: Argo, tembel, çalışmayan insan anlamına gelir.

 

Severus:::: (Snape) Severe kelimesinden gelir. Katı,acımasız anlamındadır.

 

Sinistra:::: (Profesör) Uğursuz, kötü anlamına gelen sinister kelimesinden uydurulmuştur. Latince'de sol anlamına gelir.

 

Skeeter:::: (Rita) Sinek kelimesinin Amerikan argosundaki şeklidir.

 

Snape:::: İngiltere'de küçük bir kasaba.

 

Sybil:::: (Trelawney) Eski çağlardaki kadın peygamberler.

 

Trelawney:::: (Sybil) Bir şiirdeki kahramanın ismi.

 

Veritaserum:::: İçildikten sonra herkesin doğruyu söylediği bir içecek. İtalyanca "la verita" gerçek anlamındadır.

 

Viktor:::: (Krum) Latin kökenli bir isim; fatih anlamındadır.

 

Voldemort:::: Fransızca kelimelerden oluşur. Vol;uçuş, de;-nin/-nın ve mort; ölü/ölüm. Ölümün hırsızlığı; Voldemort,ailesini öldürerek Harry'den onları çalmıştır.

 

Wingardium Leviosa:::: Havaya yükseltmek. Wing-Kanat-Wingardium'un kökü, Levitate ise Leviosa'nın köküdür ve- havada Uçmak- anlamına gelir.

 

 

 

 

 
  BUGÜN 8 ziyaretçi (9 klik) burdaydı! .
 
 
Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol