EMMA WATSON FANSCLUP
  Emma Watson Röportajı Sırlar Odası
 

Emma Watson Röportajı ... Sırlar Odası

 

(Sette) Bu sahne senin için zor muydu?

Hermione söylenecek bütün büyük lafları biliyor. (Gülüyor) Her zaman uzun ve karmaşık cümleler kuruyor, karmaşık kelimelerle konuşuyor; bunları bazen ben bile anlamıyorum. Her paragrafta dilim dolanıyor. Hermione'nin replikleri çok oturaklı. Ama özellikle hızlı söylemek zorunda olduğumda zorlanıyorum. Repliklerimi hatırlyorum ama sadece bu da değil. Olman gerektiği noktada durmak; ışığın geldiğinden emin olmak, kameranın seni gördüğünden ve kimsenin önünü kapamdığından emin olamk... Bu sırada  replikleri de hatırlamak gerekiyor ki...

Hermione de senin gibi mi?

Hayır, aslında bana çok da benzemiyor. Ama onu oynamaya alıştım ve şu anda onu uzun zamandır tanıyormuşum gibi geliyor. İlk başta Hermione'yi oynarken çok gergindim; çünkü ortaya nasıl bir karakter koymam gerektiğini hissedemiyordum. Şu anda onu tanıyorum. Kitaplar, okul ve ev ödevleri konusunda; ayrıca başımın belaya girmemesi konusunda da takıntılı değilim. Zamanımı onun yaptığı gibi akademik şeylerle değil sporla geçiriyorum; hokey, tenis oynuyorum. Arkadaşlarımla vakit geçirmeyi, evde olmayı seviyorum.

İlk filmden sonra hayatın nasıl değişti?

Her şey yavaş oldu; bir gün sokakta biri yanıma yaklaşıp "aman tantım sen Hermione'yi oynayan kız mısın?" dedi. Kendi kendime şöyle düşündüm. "aman tanrım gerçekten oldu; insanlar beni tanıyor artık." İlk defa imzamı istedikleri günü hatırlıyorum; bunun olmaması gerektiğini düşünmüştüm.

Sence hermione nasıl değişti bu filmde?

Bence ilk filmde annesinin kızıydı; evden uzak olan, bu kadar çok insanla birarada olmak ona ağır geliyordu. Şimdi ise çok daha olgun. Artık birlikte olduğu insanları tanıyor ve daha rahat. Bunu hareketlerinden ve konuşmalarından anlıyorsunuz. Daha kendine güvenli; çünkü artık daha havalı bir saç modeli var.

Öykü seni sürükledi mi?

Bazen gerçek olmasını çok istiyorum. Batıl inançlarım vardır ama o kadar da değil. Eğer gücüm olsaydı, bir görünmezlik pelerini isterdim; böylelikle on iki yaşından büyüklerin izleyebilidiği filmleri de izlerdim. Konserlere de girebilirdim. Herhalde gidip Brad Pitt ile de tanışırdım; en önemlisi de bu olurdu.

 

 

 

Çeviri: Övül Durmuşoğlu
Kaynak: Altyazı Dergisi (aralık 2002)

Hazırlayan: Fantasticc
2005 - 2007 © Harry Potter Cafe

 
  BUGÜN 19 ziyaretçi (36 klik) burdaydı! .
 
 
Bu web sitesi ücretsiz olarak Bedava-Sitem.com ile oluşturulmuştur. Siz de kendi web sitenizi kurmak ister misiniz?
Ücretsiz kaydol